martedì 6 marzo 2012

L'inglese è nel nostro DNA.

Alla stazione Centrale di Milano.
Scena realmente avvenuta. 

Turista: Sorry... the train?
Ferroviere: Treno? Di là, dritt.
Turista: Straight?
Ferroviere: Dritt e poi sinistr.

Passano gli anni, ma il nostro inglese è sempre più maccheronico.
E pure pasticciato.  

Nessun commento: